Fédération Nationale des Associations d'Italianistes

Siège Social :

chez Josette JUANICO
37, rue Pierre Dupré
13008 MARSEILLE

Adresse mèl : fnaiprofital@gmail.com

 
 



BO séminaire franco-italien / stage de Pérouse /stages pro

- Stages professionnels
- Échanges et actions de formation à l'étranger - année 2015-2016

http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=82771

B - Enseignement public : programme pour les enseignants du second degré
exclusivement

B.1 Séjours professionnels (Allemagne, Autriche, Espagne, Irlande, Italie,
Portugal et Royaume-Uni)

Le Centre international d'études pédagogiques (Ciep), en liaison avec
l'inspection générale de l'éducation nationale, gère la mise en oeuvre et le
suivi administratif et financier de ce programme.

B.1.1 Séjour d'enseignants français dans un établissement en Allemagne,
Autriche, Espagne, Irlande, Italie, au Portugal et au Royaume-Uni

Objectifs et durée

Ce programme de deux semaines consécutives (dont une semaine sur la période des
congés scolaires) s'adresse prioritairement aux enseignants d'allemand,
d'anglais, d'espagnol, d'italien, de portugais et de disciplines non
linguistiques. Dans une moindre mesure et en fonction des places disponibles, il
s'adresse également aux enseignants d'autres disciplines.

Il a pour objectif de renforcer les compétences en langues vivantes étrangères
des enseignants français et de développer la coopération bilatérale avec les
pays concernés.

Les enseignants participent à la vie d'un établissement scolaire européen
(observation de cours et de pratiques pédagogiques, conduite de cours en binôme
avec un collègue étranger, étude de dispositifs d'accompagnement des élèves,
analyse des procédures d'évaluation, d'orientation ou d'encadrement).

Procédure de candidature

L'inscription se fait en ligne sur le site du Ciep
http://www.ciep.fr/sejours-professionnels

Pour le Royaume-Uni, les enseignants français doivent obligatoirement joindre à
leur dossier de candidature l'engagement écrit d'un établissement d'accueil.

Pour les autres destinations, il n'est pas nécessaire d'avoir un partenaire
identifié. Cependant, si le candidat a déjà un établissement d'accueil, il doit
le mentionner dans son dossier pour qu'il en soit tenu compte. Cet établissement
d'accueil européen doit s'inscrire auprès de l'organisme gérant ce programme
dans son pays.

Les candidats sont invités à consulter l'annexe 2 B.1.

B.1.2 Accueil d'enseignants européens (Allemagne, Autriche, Espagne, Irlande,
Italie, Portugal, Royaume-Uni) dans un établissement public du second degré en
France

Les établissements scolaires français peuvent également accueillir un collègue
européen pour une durée de deux semaines. Les enseignants étrangers candidats
auront, de leur côté, procédé à leur inscription auprès de l'organisme gérant ce
programme dans leur pays.

Procédure de candidature pour les établissements français

L'inscription se fait en ligne sur le site du Ciep
http://www.ciep.fr/sejours-professionnels

Les établissements candidats sont invités à consulter l'annexe 2. - B.1.

C - Enseignement public : programme pour les enseignants des premier et second
degrés

C.1 Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel à
l'étranger

Le Ciep, en liaison avec l'inspection générale de l'éducation nationale, gère la
mise en oeuvre et le suivi administratif et financier de ces stages. Le programme
s'adresse aux enseignants du premier degré et aux enseignants de langues et de
disciplines non linguistiques du second degré.

Objectifs et durée

Les stages, de durée variable selon la langue et le pays, se déroulent pendant
les congés scolaires d'été. Ils visent à renforcer les compétences
linguistiques, culturelles et pédagogiques des enseignants. Les langues
concernées pour le premier degré sont l'allemand et l'anglais et, pour le second
degré, l'allemand, l'anglais, le chinois, l'espagnol, l'italien et le portugais.

Procédure de candidature

L'inscription se fait en ligne sur le site du Ciep :
http://www.ciep.fr/language-courses/faq

Les demandes formulées ne peuvent porter que sur une seule action de formation.
Toutefois, les candidats sont autorisés à formuler un second voeu au cas où le
stage demandé serait complet. Il convient de ne remplir qu'une seule fiche de
candidature.

Les candidats retenus ont l'obligation de suivre l'intégralité du programme du
stage et de respecter les dates d'arrivée et de départ arrêtées et publiées dans
les fiches d'information. La présence et l'assiduité sont contrôlées par
l'organisme de formation. Les stagiaires ont obligation de répondre à un
questionnaire d'évaluation à la fin de la formation. Les participants aux stages
remettent un bilan de fin de stage qu'ils adresseront aux inspecteurs concernés
de leur académie (IEN 1er degré, IA/IPR, IEN/EG) ainsi qu'une copie au Ciep.

Les candidats sont invités à consulter l'annexe 2.- C.1.



***************************************************************************************
Echanges et actions de formation à l'étranger - année scolaire 2013-2014

L'inscription au séminaire franco-italien et au stage de Perugia est ouverte et touchera à sa fin dans quelques semaines seulement!

Toutes les informations sont disponibles sur le site du CIEP (http://www.ciep.fr/stageslinguistic/) qui sert également de plateforme d'inscription (fermeture  le 7 janvier à minuit pour un retour au rectorat (Dareic) le 13 janvier (après avis et envoi par le chef d'établissement).

Ces actions sont ouvertes aux enseignants d'italien du public. Comme chaque année des places sont disponibles pour nos collègues contractuels et pour les enseignants de DNL.

Toutes les informations officielles sont inscrites au BO n°38 du 17/10/2013: Échanges et actions de formation à l'étranger - année 2014-2015 (http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=74152)

Vous trouverez des témoignages de collègues qui ont participé au stage de Perugia sur notre site: http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/perugia/articles.php?lng=fr&pg=7 pour vous faire une idée du grand intérêt de ces stages de formation professionnels, véritables "bols d'air" dans une carrière, stages de formation universitaires et professionnels riches et enthousiasmant, moments de rencontre et de découverte inoubliables pour tout professeur d'italien!

Si vous n'avez encore jamais postulé ou participé et que vous ressentez le désir de postuler à nouveau, n'hésitez pas à remplir votre dossier!

Notre discipline a besoin de stages de formation aussi riches et il serait dommage que ces expériences si particulières soient rendues moins accessibles par un manque de candidatures.

N'oubliez donc pas de faire parvenir vos dossiers dans les délais inscrits et conditions indiqués au B.O.!!!

Merci de transmettre l'information très largement aux collègues susceptibles d'être intéressés.

**********************************************************************

 

Sur ce lien, vous trouverez les thèmes de réflexion pour les fameux exposés de juillet dernier, et les travaux de groupe.

http://www.scuole.vda.it/mpf/index.php/francophonie?id=61

Cela pourra sans doute vous donner la bonne idée pour vous inscrire !

 

Inscriptions pour le 57e Séminaire padagogique franco-italien et le Stage à Perugia : http://www3.ciep.fr/le/sl/inscriptions/

- Séminaire du 14/07 (arrivée le 13) au 26 juillet 2014 (lieu à définir)

- Stage à PG du 15/07 (arrivée le 14 au soir) au 27/07/14.

Notes d'instructions : http://www3.ciep.fr/le/sl/inscriptions/Ressources/PDF/instructions..pdf

INSCRIPTIONS JUSQU'AU 13/01/2014 !

 
 

**********************************************************************************************
Formation

Échanges et actions de formation à l'étranger - année 2014-2015

NOR : MENE1323406N
note de service n° 2013-151 du 1-10-2013
MEN - DGESCO DEI
 
Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie ; directrices et directeurs académiques des services de l'éducation nationale ; aux déléguées et délégués académiques aux relations européennes et internationales et à la coopération ; aux responsables académiques de la formation ; aux inspectrices et inspecteurs d'académie-inspectrices et inspecteurs pédagogiques régionaux de langues ; aux inspectrices et inspecteurs de l'éducation nationale de l'enseignement technique et de l'enseignement des langues ; aux inspectrices et inspecteurs de l'éducation nationale, chargés des circonscriptions d'enseignement du premier degré : aux chefs d'établissement

 

B - Enseignement public : programme pour les enseignants du second degré exclusivement

- B.1 - Séjours professionnels

C - Enseignement public : programme pour les enseignants des premier et second degrés

- C.1 - Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel à l'étranger

La loi du 8 juillet 2013 d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République (rapport annexé) encourage une plus grande ouverture sur l'Europe et le monde au service de la réussite de tous. « L'école doit favoriser l'intégration des futurs citoyens français dans l'espace politique de l'Union européenne et rendre possible la mobilité professionnelle dans l'espace économique européen ». Ces actions de formation, distinctes des programmes européens dont elles peuvent être complémentaires, y contribuent fortement : développement des compétences linguistiques, personnelles et interculturelles des enseignants, ouverture des établissements scolaires sur l'Europe et le monde et promotion du français à l'étranger.

B - Enseignement public : programme pour les enseignants du second degré exclusivement

B.1 Séjours professionnels

Le Centre international d'études pédagogiques (CIEP), en liaison avec l'inspection générale de l'éducation nationale, gère la mise en œuvre et le suivi administratif et financier de ce programme.

B.1.1 Séjours professionnels en Allemagne, Autriche, Espagne, Irlande, Italie, au Portugal et au Royaume-Uni

Objectifs et durée

Ce programme de deux semaines consécutives (dont une semaine sur la période des congés scolaires) s'adresse aux enseignants de langues et de disciplines non linguistiques (prioritaires) et aux enseignants d'autres disciplines (non prioritaires).

Il a pour objectif de renforcer les compétences en langues vivantes étrangères des enseignants français et de développer les échanges éducatifs entre les pays partenaires.

Les enseignants participent à la vie d'un établissement scolaire européen (observation de cours et de pratiques pédagogiques, conduite de cours en binôme avec un collègue étranger, étude de dispositifs d'accompagnement des élèves, analyse des procédures d'évaluation, d'orientation ou d'encadrement).

Procédure de candidature et de validation des dossiers

- Pour un départ vers le Royaume-Uni, les enseignants français doivent obligatoirement identifier dans leur dossier de candidature un établissement d'accueil et joindre un courrier d'invitation de celui-ci.

- Les professeurs souhaitant effectuer un séjour professionnel en Italie ou au Portugal seront prioritaires si leur établissement se porte candidat pour accueillir un professeur de l'établissement partenaire. Il conviendra alors de remplir les deux dossiers de candidature (départ et accueil). Pour l'Italie, les professeurs exerçant dans un lycée seront prioritaires.

- Quel que soit le pays de candidature, il est possible d'identifier un partenaire au préalable. Il faudra alors l'indiquer dans le dossier d'inscription.

Les candidats souhaitant partir dans un établissement étranger mais également accueillir un enseignant étranger dans leur établissement, sont tenus de constituer deux dossiers : un dossier départ et un dossier accueil.

Les candidats sont invités à consulter l'annexe 2.

B.1.2 Accueil d'enseignants européens dans un établissement public du second degré

Les établissements scolaires français peuvent également accueillir un collègue européen pour une durée de deux semaines.

Pour l'ensemble des pays concernés, la priorité sera donnée aux enseignants et établissements proposant lors de leur candidature un établissement partenaire d'accueil. Afin d'être éligible, le professeur ou établissement étranger partenaire a obligation de s'inscrire auprès de l'organisme gérant ce programme dans son propre pays.

C - Enseignement public : programme pour les enseignants des premier et second degrés

C.1 Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel à l'étranger

Le CIEP, en liaison avec l'inspection générale de l'éducation nationale, gère la mise en œuvre et le suivi administratif et financier de ce programme. Il s'adresse aux enseignants du premier degré et aux enseignants de langues et de discipline non linguistique du second degré.

Objectifs et durée

Ces stages, de durée variable selon la langue et le pays, se déroulent pendant les congés scolaires d'été. Ils visent à renforcer leurs compétences linguistiques. Les langues concernées pour le premier degré sont l'allemand, l'anglais, l'italien et, pour le second degré, l'allemand, l'anglais, l'arabe, l'espagnol et l'italien.

Procédure de candidature

Les demandes formulées ne peuvent porter que sur une seule action de formation. Toutefois, les candidats sont autorisés à formuler un second vœu dans le cas où le stage demandé serait complet. Il convient de ne remplir qu'une seule fiche de candidature. Les candidats retenus ont l'obligation de suivre l'intégralité du programme de stage et de respecter les dates d'arrivée et de départ arrêtées et publiées dans les fiches d'information. La présence et l'assiduité sont contrôlées par l'organisme de formation. Les stagiaires ont obligation de répondre à un questionnaire d'évaluation à la fin de la formation. Les participants aux stages seront incités à remettre un bilan qu'ils pourront adresser aux inspecteurs pédagogiques de leur académie (IA/IPR ou IEN/EG).

Les candidats sont invités à consulter l'annexe 2.

 
Pour le ministre de l'éducation nationale
et par délégation,
Le directeur général de l'enseignement scolaire,
Jean-Paul Delahaye

Annexe 1
Tableau récapitulatif des programmes d'échanges par public concerné

Annexe 2
Calendrier de dépôt et de traitement des candidatures





Echanges et actions de formation à l'étranger - année solaire 2012-2013

 

Chères et chers collègues,


Découvrez la plaquette de présentation du programme « Séjours professionnels » pour l’année 2013-2014 pour vous informer des modalités d’inscription, dates, et autres renseignements concernant ce programme (http://www.ciep.fr/sejours-professionnels/index.php).

 
Le document comporte 2 pages
 
 

À consulter sur notre site académique d'italien: http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=924

 



Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement